Quelque chose à dire ? Something to say?

à voir... à entendre... ça rentre, de partout... Mais, ça ne sort pas. Pas bien. Ça reste coincé dedans. Tout ce dehors qui entre par les pores poreux de tout notre être, mais qui ne sort pas. Qui reste coincé.

to see... to hear... It comes in, from everywhere… But, it does not come out. Not really. That stays stuck inside. All that outside that enters through the porous pores of our whole being, but which does not come out. Which stays stuck.